Lebole Gioielli Creations

La collezione Ginkgo di Lebole Maison rende omaggio al Ginkgo biloba, uno degli alberi più antichi al mondo, simbolo di longevità, equilibrio e trasformazione nella cultura giapponese.Con la sua caratteristica forma a ventaglio, la foglia di Ginkgo rappresenta l'armonia tra opposti, il legame tra passato e futuro e la bellezza del cambiamento. Da sempre considerata un simbolo di pace e resilienza, ispira una collezione di gioielli dal forte valore simbolico.Realizzati in ottone galvanizzato oro, gli orecchini Ginkgo prendono vita in due interpretazioni: rivestiti con autentiche sete provenienti da antichi kimono giapponesi oppure nella versione essenziale in ottone, impreziosita da pietre naturali nelle stesse tonalità della collezione. Gioielli artigianali che uniscono tradizione giapponese, design contemporaneo e Made in Italy.

La collezione Kanji-Horu di Lebole Maison reinterpreta gli antichi ideogrammi giapponesi attraverso l'incontro tra legno dorato, sete di antichi kimono e pietre naturali.I Kanji, simboli della scrittura giapponese, racchiudono in un unico segno un concetto, un'emozione o una parola. In questa collezione il Kanji dedicato alla Vita viene inciso nel legno, trasformando il simbolo in una presenza materica che racconta energia, trasformazione e continuità.Inserti in autentica seta giapponese e pietre naturali, abbinate ai colori dei tessuti, completano orecchini realizzati artigianalmente in Italia, dove tradizione orientale e design contemporaneo si incontrano in perfetto equilibrio.

La collezione Passamaneria di Lebole Maison nasce dall'incontro tra tradizione artigianale e ricerca contemporanea, trasformando un materiale da sempre legato alla decorazione in gioielli dal carattere unico. La passamaneria è un'antica arte tessile utilizzata per impreziosire abiti, arredi e oggetti preziosi con intrecci, cordoni, frange e dettagli ornamentali. Simbolo di eleganza e maestria artigianale, viene oggi reinterpretata da Lebole Maison in una nuova veste creativa. Fili, intrecci e texture diventano orecchini e monili che vestono il corpo con leggerezza e movimento. Realizzati con materiali selezionati e lavorazioni artigianali, i gioielli della collezione Passamaneria trasformano un patrimonio decorativo senza tempo in un'espressione contemporanea dello stile italiano.

La collezione Mizuhiki di Lebole Maison nasce dall’antica arte giapponese di creare nodi decorativi con fili di carta di riso washi, un tempo usati per sigillare doni votivi destinati all’Imperatore. Oggi, quei nodi chiamati musubi accompagnano regali e messaggi augurali, diventando simboli profondi di connessione emotiva.In giapponese, musubi significa legare, intrecciare, connettere. Nelle filosofie orientali il nodo rappresenta l’unione tra corpo e mente, tra materia ed emozione. Un gesto che racconta relazioni importanti, affetti duraturi, legami significativi.Gli orecchini della collezione racchiudono due musubi diversi all’interno di forme esterne simmetriche. Ogni nodo ha un significato preciso: Hanamusubi, con le estremità rivolte verso il basso, è simbolo di augurio per momenti semplici e felici. Katabami, ispirato a un fiore selvatico, rappresenta fortuna e prosperità. Musubikiri, a forma di cuore, è il nodo indissolubile, perfetto per esprimere legami forti e duraturi. Il nodo dell’Infinito, con il suo intreccio senza inizio né fine, è simbolo di saggezza e compassione eterna.I quattro musubi danno vita a due coppie di orecchini: Hanamusubi con Katabami, Musubikiri con il nodo dell’Infinito. I materiali restano fedeli alla tradizione Lebole: seta da antichi kimono giapponesi, tessuti a righe o pois, ottone galvanizzato oro e pietre naturali.Una collezione che lega significati e bellezza, intrecciando simboli millenari con la poesia dell’artigianato italiano.  

Immagina un gioiello che si trasforma insieme a te, adattandosi a ogni momento e stile. La nuova collezione Talking Charms di Lebole Maison nasce per essere creata e reinventata ogni giorno: un sistema modulare in cui charms, pietre, bracciali, collane e cordini si combinano tra loro in infinite possibilità.Ogni charm racchiude un significato profondo: dal Kimono alla Lanterna, dalla Porta Torii al Dragone Ruij, fino alla Regina e alla Carpa Koi, ogni elemento rievoca culture lontane e vicine, evocando leggende e storie senza tempo. Questo storytelling distintivo è il tratto caratteristico di Lebole Maison, che da sempre fonde tradizione e design in creazioni uniche.Ogni elemento è pensato per essere intercambiabile e personalizzabile, permettendoti di giocare con forme, colori e materiali per esprimere al meglio la tua personalità. Le collane possono essere composte con catene o nastri colorati, da indossare come collana, choker o braccialetto. Lebole Maison fonde così tradizione e innovazione, trasformando il gioiello in un racconto su misura, un accessorio dinamico che evolve con chi lo indossa.

Lebole Maison reinterpreta i pendenti della sua nuova collezione come "Talking Charms", piccoli amuleti narrativi che trasformano ogni gioiello in un simbolo iconico, facile da comprendere, comunicare e ricordare.Ogni charm racchiude un significato profondo: dal Kimono alla Lanterna, dalla Porta Torii al Dragone, fino alla Dama e alla Carpa Koi, ogni elemento rievoca culture lontane e vicine, evocando leggende e storie senza tempo. La collezione si compone di oltre venti Talking Charms, reinterpretando le iconiche forme Lebole in gioielli di dimensioni ridotte e dallo stile contemporaneo. Gli orecchini asimmetrici si declinano in lobo, pendenti e cerchi hoops, realizzati in ottone galvanizzato oro e arricchiti da pietre naturali, che donano colore e movimento. Alcuni modelli sono impreziositi da antichi tessuti di Kimono, elemento distintivo del brand.Non solo orecchini: i piccoli amuleti si trasformano anche in collane con catene ad anelli o nastri colorati in tessuto, decorati con pietre abbinate e versatili da indossare come collane, choker o braccialetti. La collezione include anche anelli, gemelli e bracciali rigidi e morbidi,  Con questa collezione, Lebole Maison mantiene intatta la sua identità artigianale e di qualità, rendendo però il suo mondo ancora più accessibile, con gioielli versatili e facilmente indossabili da tutti.

Lebole Maison reinterpreta i pendenti della sua nuova collezione come "Talking Charms", piccoli amuleti narrativi che trasformano ogni gioiello in un simbolo iconico, facile da comprendere, comunicare e ricordare.Ogni charm racchiude un significato profondo: dal Kimono alla Lanterna, dalla Porta Torii al Dragone, fino alla Dama e alla Carpa Koi, ogni elemento rievoca culture lontane e vicine, evocando leggende e storie senza tempo. La collezione si compone di oltre venti Talking Charms, reinterpretando le iconiche forme Lebole in gioielli di dimensioni ridotte e dallo stile contemporaneo. Gli orecchini asimmetrici si declinano in lobo, pendenti e cerchi hoops, realizzati in ottone galvanizzato oro e arricchiti da pietre naturali, che donano colore e movimento. Alcuni modelli sono impreziositi da antichi tessuti di Kimono, elemento distintivo del brand.Non solo orecchini: i piccoli amuleti si trasformano anche in collane con catene ad anelli o nastri colorati in tessuto, decorati con pietre abbinate e versatili da indossare come collane, choker o braccialetti. La collezione include anche anelli, gemelli e bracciali rigidi e morbidi,  Con questa collezione, Lebole Maison mantiene intatta la sua identità artigianale e di qualità, rendendo però il suo mondo ancora più accessibile, con gioielli versatili e facilmente indossabili da tutti.

Lebole Maison reinterpreta i pendenti della sua nuova collezione come "Talking Charms", piccoli amuleti narrativi che trasformano ogni gioiello in un simbolo iconico, facile da comprendere, comunicare e ricordare.Ogni charm racchiude un significato profondo: dal Kimono alla Lanterna, dalla Porta Torii al Dragone, fino alla Dama e alla Carpa Koi, ogni elemento rievoca culture lontane e vicine, evocando leggende e storie senza tempo. La collezione si compone di oltre venti Talking Charms, reinterpretando le iconiche forme Lebole in gioielli di dimensioni ridotte e dallo stile contemporaneo. Gli orecchini asimmetrici si declinano in lobo, pendenti e cerchi hoops, realizzati in ottone galvanizzato oro e arricchiti da pietre naturali, che donano colore e movimento. Alcuni modelli sono impreziositi da antichi tessuti di Kimono, elemento distintivo del brand.Non solo orecchini: i piccoli amuleti si trasformano anche in collane con catene ad anelli o nastri colorati in tessuto, decorati con pietre abbinate e versatili da indossare come collane, choker o braccialetti. La collezione include anche anelli, gemelli e bracciali rigidi e morbidi,  Con questa collezione, Lebole Maison mantiene intatta la sua identità artigianale e di qualità, rendendo però il suo mondo ancora più accessibile, con gioielli versatili e facilmente indossabili da tutti.

La collezione The Circle Chain Small di Lebole Maison reinterpreta l’iconica capsula metallica in una nuova versione, caratterizzata da lunghe catene e proporzioni slanciate.Nata dall’incontro tra immagini, colore e creatività, la collezione porta avanti la ricerca di Lebole Maison trasformando piccoli disegni in gioielli da indossare.Ogni fantasia racconta un universo diverso, tra motivi floreali, accostamenti cromatici e dettagli che danno vita a combinazioni sempre nuove.Orecchini lunghi e originali, dove lo spirito pop della Maison incontra una nuova idea di movimento e femminilità.

Gli Charms Bag di Lebole Maison trasformano un oggetto quotidiano in un accessorio di design.La capsula piatta in banda stagnata e le etichette ricamate, realizzati su disegno esclusivo Lebole Maison, diventano protagonisti insieme a pietre naturali, catene dorate e dettagli decorativi. Ogni modello è diverso: fiori, animali, simboli, illustrazioni dal carattere pop e contemporaneo.Non solo un accessorio funzionale, ma un piccolo gioiello da borsa: perfetto come idea regalo originale, colorata e piena di personalità.

La collezione The Circle Long Small di Lebole Maison reinterpreta l’iconica capsula metallica in una versione più slanciata e leggera.Le capsule piatte, stampate su banda stagnata e realizzate su disegno esclusivo Lebole Maison, sono montate in ottone galvanizzato oro e abbinate a pietre naturali colorate. L’asimmetria delle immagini rende ogni coppia unica.Orecchini lunghi, creativi e contemporanei, che uniscono design, innovazione e spirito pop.Accessori originali, perfetti come regalo pieno di personalità.

The Tasseled Circle Small collection is enriched with a new design that keeps the iconic printed metal disk at the center, characterized by an elegant multicolored motif. In this new version, the decorative elements evolve, replacing the natural stones of the lower part with delicate silk tassels, creating a contrast of textures and colors that enhance the design. The silk tassels, expertly chosen in nine different shades, are designed to highlight the colors of the design, giving a sophisticated visual effect and a tactile sensation of softness and warmth. Every detail is designed to offer maximum versatility and allow infinite combinations, satisfying the most refined tastes. All the jewels in the collection are entirely Made in Italy, a guarantee of quality and craftsmanship. Each piece is made with care and passion, reflecting the excellence of Italian design.

La collezione Mizuhiki di Lebole Maison nasce dall’antica arte giapponese di creare nodi decorativi con fili di carta di riso washi, un tempo usati per sigillare doni votivi destinati all’Imperatore. Oggi, quei nodi chiamati musubi accompagnano regali e messaggi augurali, diventando simboli profondi di connessione emotiva.In giapponese, musubi significa legare, intrecciare, connettere. Nelle filosofie orientali il nodo rappresenta l’unione tra corpo e mente, tra materia ed emozione. Un gesto che racconta relazioni importanti, affetti duraturi, legami significativi.Gli orecchini della collezione racchiudono due musubi diversi all’interno di forme esterne simmetriche. Ogni nodo ha un significato preciso: Hanamusubi, con le estremità rivolte verso il basso, è simbolo di augurio per momenti semplici e felici. Katabami, ispirato a un fiore selvatico, rappresenta fortuna e prosperità. Musubikiri, a forma di cuore, è il nodo indissolubile, perfetto per esprimere legami forti e duraturi. Il nodo dell’Infinito, con il suo intreccio senza inizio né fine, è simbolo di saggezza e compassione eterna.Una collezione che lega significati e bellezza, intrecciando simboli millenari con la poesia dell’artigianato italiano.

La collezione Ginkgo di Lebole Maison rende omaggio al Ginkgo biloba, uno degli alberi più antichi al mondo, simbolo di longevità, equilibrio e trasformazione nella cultura giapponese.Con la sua caratteristica forma a ventaglio, la foglia rappresenta l’armonia tra opposti, il legame tra passato e futuro e la bellezza del cambiamento. Da sempre considerata un simbolo di pace e resilienza, ispira gioielli dal forte valore simbolico.Una rilettura della tradizione giapponese attraverso il design e l’artigianato Made in Italy.

Nell’arte dell’outline, il segno si fa presenza. Linee leggere in metallo dorato si sovrappongono e si sdoppiano, tracciando visi femminili che non si definiscono mai del tutto, ma emergono come apparizioni.Accanto al profilo nasce un fiore, sospeso tra nota e simbolo, estensione naturale del volto. Natura e figura si incontrano in un equilibrio delicato.Face Line è design figurativo e simbolico, dedicato a una femminilità che si esprime attraverso forme leggere, sorprendenti e artistiche.

La collezione "Kin" racchiude una serie di storiche e iconiche immagini della Maison, mescolate con alcune delle creazioni più recenti, tutte unite dal comune denominatore della parola "oro", che rappresenta il colore predominante della collezione.In giapponese, la parola "Kin" ha il significato letterale di "oro" e nel contesto nipponico rappresenta non solo il metallo prezioso, ma simboleggia anche abbondanza e prosperità. La superficie specchiante dei gioielli della Maison Lebole ricrea una texture orientale che richiama i disegni delle sete giapponesi, introducendo un elemento di originalità rispetto alle collezioni tradizionali.All'interno della collezione si possono trovare le iconiche coppie di orecchini come il Kimono e il Kanji della luce, il primo decorato con fiori incisi. Le coppie Potiche e Tralcio di Fiori o Drago con la porta del Torii si presentano una texture con aironi sulla superficie. La collezione include anche la carpa Koi e il cerchio, raffigurante il monte Fuj-San o l'Onda, entrambi simboli distintivi della cultura giapponese. Infine, la collezione San-Xing presenta i tre saggi della buona fortuna.Specchianti gioielli incisi che ricordano le trame delle preziose sete giapponesi.

Originality and tradition: an iconic collection, like Kimono by Lebole Maison, always comes from brilliant ideas. For the realization of its earrings, the Kimono Collection uses ancient Japanese kimono fabrics, spread with a particular process on a wooden core: for this reason the Maison's jewels are unique and unrepeatable, with always different colors and designs. The images depicted in the earrings are two: a figure dressed in a kimono and a Japanese ideogram which means light. The measurements of the Kimono earrings are different, in order to better meet the needs of all the users. These are ideal jewels for important occasions and as an unexpected gift, full of personality, signed by Lebole Maison. To help Nicoletta and Barbara Lebole in the realization of these small works of art was the artist Paolo Perugini.

Originality and tradition: an iconic collection, like Kimono by Lebole Maison, always comes from brilliant ideas. For the realization of its earrings, the Kimono Collection uses ancient Japanese kimono fabrics, spread with a particular process on a wooden core: for this reason the Maison's jewels are unique and unrepeatable, with always different colors and designs. The images depicted in the earrings are two: a figure dressed in a kimono and a Japanese ideogram which means light. The measurements of the Kimono earrings are different, in order to better meet the needs of all the users. These are ideal jewels for important occasions and as an unexpected gift, full of personality, signed by Lebole Maison. To help Nicoletta and Barbara Lebole in the realization of these small works of art was the artist Paolo Perugini.

The earrings from Lebole Maison's The Circle collection are made with flat capsules printed on tinplate, mounted in gold-plated brass and natural stones. The asymmetry is given by the different images imprinted on the capsule. In a constant search between fashion and innovation, the flat cap used is nothing more than the metal disk of the cage that holds the corks of the bottles of sparkling wines or champagne. The capsules used were created on an exclusive Lebole Maison design. With The Circle collection, Lebole Maison approaches a wider audience, creating accessible jewels with high creative potential: ideal accessories as a unique gift, full of personality.

A collection that recalls the East, the Japanese tradition and the lightness of the materials. The Fujiyama Collection of the Lebole Gioielli line uses ancient Japanese kimono fabrics, spread with a particular process on a wooden core, to give the accessories the typical uniqueness of the Maison.The two graphic elements are the fan and the lantern, both important symbols in Japanese culture. They represent, in their totality, the happiness that can expand until it becomes bigger and bigger, just like the extended opening of the fan itself. Instead the Lantern, typical of Japanese gardens, is the point of passage and purification of the soul.Ideal jewels as a gift to welcome a new life, they become precious elements for ceremonies, weddings and special parties. All the pieces are unique, one different from the other, exclusively “Made in Italy”, mounted with elements in galvanized brass and natural stones. To help Nicoletta and Barbara Lebole in the realization of these small works of art was Paolo Perugini, a Tuscan artist.